Natural Gas well
I worked for Columbia Gas for over 29 years and you are correct in that the well will produce moisture. The tank must have some type of baffles inside ( plates welded to inside tank or cut up pipe inside) and inlet,outlet, and drain.
"To sin by silence when they should protest makes cowards of men." * Abraham Lincoln